こんにちは♪afresca plus店トップスタイリストの村杉です☆(〃・д・) -д-))

全員ではありませんが、本日のafresca plus店スタッフです♪(๓´罒`๓)♪♪

(イケメン津田が、常にキメ顔カメラ目線で、手を動かしてても、首から上は動きません。さすがプロです。笑)

本日のサロンワークもスタッフの皆の力を超助けられました☆(*- -)(*_ _)

毎度の事になりますが、皆に本当に感謝です!!m(_ _)m

仕事とはいえ、当たり前と思ってはいけない事ですし、感謝の気持ちは忘れてはいけない事です☆

そして本日は…

なんと!!

LINEの中国語通訳にも助けられました!!|艸ﾟДﾟ| ﾅﾇ!!

本日は中国人のお客様がご来店されたのですが、昨日「日本語がほとんど分からないので、すみませんが宜しくお願いします。」とコメントが…

これは何とかせねばと思い…

1日勉強したのですが…

全く喋れず……(lll-ω-)チーン

単語もどこで使っていいのかタイミング分からず…( ºωº )チーン…

カウンセリングをどうしようか考えていたら…

アシスタントの古泉が、「LINEの通訳使えばいいんじゃないですか??」と!!(； ・`д・´)ナン…ダト!?

(何もわからないよりはマシだ!!)

と、思い使ってみました!!

すると…

LINE中国語通訳大活躍!!Σ(ΦωΦ)

お客様もまさかのパターンだったようで最初はビックリしていましたが、それは最初だけで、あとは笑って、楽しそうにして頂き、お客様も日本語通訳で返事をしてくれました!!(๑ŏДŏ๑)

周りからみたら不思議な光景だったと思うのですが、普通にコミュニケーションが取れている感覚でした☆

試してみるもんですね♪(๓´罒`๓)♪♪

古泉のアイデアに感謝です☆

明日からも、感謝の気持ちを忘れずにがんばります☆( ồωồ)و